sábado, 8 de octubre de 2011

Bolso blanco / White tote bag

Les presento mi bolso blanco!. está hecho con hilo algodón acrílico (grueso) de El Gato Negro y un ganchillo #6. No seguí nungún patrón, me lo fui inventando a medida que avanzaba y supongo que si hubiese utilizado un ganchillo más pequeño el acabado sería más delicado pero a mi me gusta ese toque "tosco"...la verdad me siento más a gusto con los ganchillos gordos...

This is my  white tote bag!. It´s made from an  acrylic-cotton-like yarn I bought in El Gato Negro using a crochet hook # 6. I didn´t follow any pattern  I was improvising as I went and I guess that if I had used a smaller hook it would have a more delicate finish but I like that "rough-like" look  ...  truth is I feel more comfortable with  big hooks ...
 Lo forré con una tela distinta en cada cara, la idea era que a través de los agujeritos se viera la tela.. Me gusta más el efecto de la tela de rayas. Creo que los puntitos de la tela rosa casi no se aprecian...tendría que haber buscado una con lunares mas grandes.

I lined it with a different fabric on each side, the idea was that you could see the print  through the crochet layer .I like the effect of the striped fabric but you can hardly apreciate the dots of the pink fabric...next time I´ll try bigger dots.

 Yo quedé encanatada con el resulatdo, lo hice bastante rápido y lo utilicé todo el verano. El broche es de Lady Desidia (regalo de navidad de Alvaro) y como ven sirve hasta para transportar chihuahuas! ;)

I really like the result, it was quite fast to crochet and I used it all summer. The pin is from Lady Desidia (xmas present from Alvaro) and you can even use the bag to carry around your chihuahua ! ;) 

PD: aqui les dejo un intento de patrón...si logran entender algo tomenlo como una guía no como algo muy serio.

PS: you can take this as a guide to crochet a similar bag...it is not a real pattern!..sorry...I have to work on pattern-writting skills

(Tejer 2 caras)
Cadeneta base 40 puntos
5 vueltas en punto bajo en cada punto de la cadeneta base (+1 cadeneta para comenzar cada vuelta)
2 cadenetas *2 puntos altos en un punto bajo de la vuelta anterior/saltar un punto bajo* repetir (*)  hasta completar vuelta.
2 cadenetas * 2 puntos altos en cada espacio+1 cadeneta* repetir (*) hasta completar vuelta.
Mi bolso tiene 20 vueltas de puntos altos...pueden ser más o menos dependiendo del alto que quieras el bolso.
Al tener la altura deseada:
5 vueltas en punto bajo
Para los bordes:
5 vueltas de 15 puntos bajo en cada extremo del bolso.
Asas:
Tiras de 7 puntos de ancho en punto bajo

(Crochet 2 sides)
Chain 40
5 rounds in sc in each of stitch of the chain . Remember to chain+1 at the begining of each round.
Chain 2 *2 dc in next st/skip 1 stitch*. Repeat from * until you finish round.
Chain 2 *2 dc in each space/chain 1*. Repeat from * until you finish round.
My bag has 20 dc rounds, you can crochet any number of rounds until the size you like.
Once you have you desired size:
5 sc rounds
Borders:
5 sc rounds of 15 stitches in each corner
Handles:
Mine are 7 stitches thick in sc



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada