viernes, 17 de agosto de 2012

Abrazo sin fin / Everlasting hug


Una mujer con ojo de pez me pidió que le hiciera una cerdita de amigurumi para dársela a una nena que quiere mucho. 

A dear (and talented) friend asked me if I could crochet an amigurumi pig for her.

El patrón es ESTE (aunque le hice algunas modificaciones..le hice la cabecita un poco mas grande). Utilicé un hilo de algodón y un ganchillo de 3.75mm. Los ojitos son safety eyes de 7mm.

The pattern is HERE (I made some changes...I did the head a bit bigger). I used cotton yarn and a 3.75mm hook. The safety eyes are 7mm.


Con mucho gusto se la hice...sin imaginarme...que a cambio iba a recibir ¡El abrazo más largo!

I had a great time makeing this little bug...but I never imagine...that in exchange she was going to give me an "Everlasting hug"!!!!


 Y además también me regaló este precioso anillo!
And also this gorgeous ring!


¡Viva el intercambio!;)
Feels so good to trade things made with love! ;)


martes, 14 de agosto de 2012

Gus Gus!!

Hace ya mas de tres meses que fue "La gran tricotada" con Lana Conection.Para ese evento varias chicas hicimos un montón de frutas y verduras para decorar una esquina de Madrid.

Over three months ago the Lana Connection crew did a big-knitting/crocheting-in-public event called "La Gran Tricotada" (you can read about it here). For these event we did a bunch of amigurumi fruits and vegetables.
Yo colaboré con esta "calabazota" y unos cuantos pimientos. El patrón de los pimientos es este (pero en plan gigante) .Todo lo hicimos con "Nice" de Lanas Stop que nos dió el patrocinador. Los pimientos los hice usando doble hilo y un ganchillo de 5mm.

I did this giant pumpkin and a few peppers. The pattern for the peppers is here (but I adaptaed it to XXL size). We did everything with "Nice" yarn from Lanas Stop since it was the one that the sponsor gave to us. For the peppers I used double theard and a 5mm hook.

Para la calabaza me basé en el mismo patrón de los pimientos pero a lo bestia, con hilo triple y ganchillo de 6 mm.

For the giant pumpkin I used the same pattern with few modifications and this time XXXL, with triple theard and a 6mm hook.




Y descubrí que en realidad ¡¡¡¡no es Lupe es GusGus!!!...¿¿¿eso me hace mi la Cenicienta??? jajajaja

And I discovered that Lupe is actually GusGus!!!!...does that make me Cinderella??? jajajajajja


Aqui fotos de la tricotada

Pics from "la gran tricotada" here 

 

lunes, 13 de agosto de 2012

Un bolso dos colores / Same bag different colour

Es un modelito que me inventé. Es muy muy fácil. Y me gusta mucho el resultado. Voy combinando rondas de puntos altos, bajos y "granny stripe" a sentiemiento. Los dos están hechos con lana Katia Alaska y otra que encontré en El Gato Negro y con un ganchillo de 5 mm.

It´s a very simple and easy pattern that I came up with. And I love the result. It´s just a combination of  double crochet, single crochet  and "granny stripe" rounds. Both are made with Katia Alaska yarn and another yarn I found at El Gato Negro with a 5mm hook.


Del verde ya les había hablado en este post. El morado lo hice para el cumple de mi amiga Raquel. Bueno en realidad, en su cumple sólo le dí un trocito de las lanas, a manera de promesa.

 I´ve already talked about the green one in this post. The purple was for my friend´s Raquel birthday. Well actually on her birthday I just gave her a piece of yarn, as a promise, since I hadn´t finsh the bag yet.

Y se lo entregué tres meses después (¡¡¡si 3!!!!).

I gave it to her three months later...(yes...3!!!!).

En fin, creo que habrá mas de estos...lo quiero probar con hilos un poco mas finos... ;)

As I said, I really like this "pattern", I think I´ll try crocheting one for me in a thinner yarn... ;)