Bombardeando cuellos / Cowls&Loom

Creo que los cuellos son lo más sencillo y básico que se puede hacer con los telares circulares (loom knitting). Todos estos están hechos con el punto “e-wrap” (lo siento todo lo que he leído de los telares está en inglés y no sé como se le dirá en castellano).En fin, que solo les puedo decir que tengan muuuchooo cuidado porque son un vicio…tanto que me he lastimado la muñeca de tanto darle al telarcito…pero ya voy mejorando…pronto volveré a ellos…

I think cowls are the simplest thing you can make with loom knitting. All of these are made using the “e-wrap stitch”. I must warn you: thay are verryyyy addictive!...is so easy to make them that you just can stop…I even hurt my wrist from sooo much loom knitting…it is almost ok now…soon all be back to the loom!

Primero hice el de Noemí,

First was Noemi´s,

Luego este para Alvaro de Navidad…

Then I made this black and red for Alvaro…

pero a las semanas lo perdió…asi que tuve que hacerle otro…

But he lost it so had to meke him another one…

Luego uno blanquito para mi (¡con pompones gigantes incluídos!…y cuando lo estaba acabando una mujer con ojo de pez lo vió y me pidió que le hiciera uno…y es bien sabido que uno no puede negarse a estas cosas…

Then an all-white for me (with huge pompoms!)…and when I was about ti finish it my friend Susana ask me to knit one for her…I you…you can never say no to this things…

Y el de Lupe…

And Lupe´s!!!...

no…¡es broma!...esto fue haciendo un bolardo…da la casualidad que el telar pequeño es justo del tamaño de mis bolardos…si del cielo te caen limones…

no….just kidding…this was actually a bollard…a happy coincidence: the small loom is just the size of the bollards on my street…