Cojín para mecedora / Cushion for rocking chair

(sigo con los post atrasados). Este cojín lo hice en verano para el cuarto de mi sobrino por lo que los colores los escogió mi hermana. Las caras son diferentes: una es a rayas y la otra es ESTE molinillo hecho con granny squares.

This summer I crocheted this cushion for my baby-nephew´s room. Both sides are different: one is striped and the other one has a pinwheel made out of granny squares (PATTERN HERE).

Me gustó muchísimo este patrón y tengo ganas de combinar varios molinillos para hacer un bolso grande (para llevar lanas claro!).

I really liked this pattern…I´m planing on crocheting a big (yarn) bag using it

La lana que utilicé es una maravilla. Es la Merino 100% de Katia (Merino extrafine), si mal no recuerdo el ovillo de 50g lo compré a unos 5 euros (en Lanas Sixto). Me pareció muy suave y me daba la impresión que te tejía hasta mas rápido. Como yo tejo muy sueltito me fue bien con un ganchillo del 3.5mm.

The yarn I used is one of my favorite: Katia´s 100% Merino Extrafine. It´s soo soft and I think I crocheted a lot faster with it. I think I pais about 5 euros for each 50g ball. Since I crochet so loosly I worked with a 3.5mm hook.

Ahora viendo las fotos pienso que tal vez hubiese estado bien hacerle un borde mas grueso…pero como ya les comentaba antes iba pilladisima de tiempo…

Looking at the pictures a few months later I´m thinking maybe it would have been better to make a bigger edge…but I was in such a hurry I couldn´t make it…

¡Y bueno así quedó la mecedora con su flamante cojín!...¿no está mal, no? ;)

Well…tah-dah!...here is how it looks like on the rocking chair!...hope you like it! ;)

...esto me recuerda que hace mas de un año que tengo los grannies listos para un cojin de mi sofa y no lo he ensamblado...ups...

...this reminds me that I have already crocheted the granny squares for my sofa´s cushion and I hadn´t put it together yet...ups...