jueves, 11 de octubre de 2012

Miami Yarn


3301 NE 1st ave 502 Midtown, Miami, Fl
Hace ya más de un mes que Alvaro y yo hicimos esta acción en Miami (ya les había hecho un pequeño preview). Fue algo pequeño y rápido pero muy emotivo y emocionante. Lo hicimos en familia, con mis sobrinos y además sirvió para reencontramos con amigos que teníamos muchísimo tiempo sin ver.

We did this yarn bomb in Miami over a month ago (remember this small preview?). It was small and simple but very emotional and exciting. We did it with family, my nephews and friends we had not seen in a long time.



Al parecer en EEUU hasta los bolardos son más grandes porque sin exagerar tienen el doble de tamaño que los de Lavapiés. Cuando Hubert nos envió las medidas pensaba que se había equivocado…pero no…¡son maxi-bolardos!

Apparently in the U.S. even bollards are X-large, they are twice the size the ones back home. When Hubert sent us the measurements I thought he got it all wrong, but no…they are maxi-bollards!



Los hicimos en el avión hacia Miami, mientras jugábamos en la playa con Diego y mientras Sebastián dormía plácidamente en mis piernas.

We made it on the plane to Miami, while playing on the beach with Diego and while Sebastian was sleeping peacefully on my lap.



  
Al parecer duraron poquisimo…a la mañana siguiente ya no estaban…

Apparently it lasted very little ... the next morning they were gone ...

 
Muchisimas gracias a Hubert por la complicidad…espero que se repita…pronto!!! ;)

Many thanks to Hubert for being our accomplice ...I hope we can make more…soon! ;)


(las fotos son de Alvaro y Hubert)
(photos by Alvaro and Hubert)

y por supuestoe staba Wilfred! / and of course Wilfred was there! ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada