(uno de los más de 20 post que tengo atrasados)
(one of the over 20
belated-posts)
En junio (¡¡¡hace ya 4 meses!!!) Natalia, Unn y yo volvimos
a los ganchillos para “atacar” estas 6 columnas. Era la
I Feria del Libro de Artista de Madrid (Mas
que libros) y nos invitaron a intervenir la entrada de la biblioteca de las
Escuelas Pias (UNED) en pleno Lavapiés.
In June (4 months ago!) Natalia, Unn
and I returned to the hooks to "attack" these 6 columns. It was the I Artist Book Fair of Madrid
(More than books) and they invited us to make an
intervention on the entrance.
Fue muy rico comprobar que solo necesitábamos una pequeña chispa para ponernos manos a la obra y que tenemos la maquinaria muy bien engrasada. En poco tiempo tejimos los 360 cuadraditos de 10x10 que necesitábamos para cubrir las columnas.
It was so nice to experienced that we just needed a little spark to get
down to work and that we are like a “well-oiled machine”. In
no time we crocheted/knitted the 360 squares (10x10cm) that we needed to cover the
columns
Hubo de todo. Personas que les llamaba mucho la atención,
las tocaban, se hacían fotos. A otras no les hacía mucha gracia porque no
encontraban relación entre nuestra intervención y el resto de la feria. Para
todos los gustos, ¡como la vida misma! ;)
There were all kinds of reactions. Some people liked them, touched them, made
pictures of them. Others didn’t connect with it. Something for
everyone, like life itself! ;)
En esta ocasión pudimos “recuperar” el material…algunos
cuadraditos cruzaron el charco conmigo y formaron parte de la intervención en
Caracas (próximo post ¡lo prometo!)…otros siguen aquí…en Lavapiés…quizás en
pocos días los ven por el barrio :P
This
time we
were able to "recover" the material ... some
squares went to the other side of the ocean with me to
be part of the Caracas´s intervention (I´ll tell you all
about it in my next post I promise!) ... Others are still here
... in Lavapies
... maybe in a few days you´ll see them around: P
Me encantan esas columnas. La combinación lectura y ganchillo es, además, perfecta.
ResponderEliminargracias!!! yo también lo veo asi! ♥
ResponderEliminarPor fin!!! jajajaja que lindas están las fotos, y miras nuestras caras!!! ais se me han vuelto a despertar las ganas (gracias a ti, linda!)
ResponderEliminarDandole duro al triángulo que estoy!! ;-)))
venga! a darle a ese ganchillo!!!!!! ;)
Eliminaruauuuu
ResponderEliminar;)
Eliminarpues le daba al lugar un toque muy chulo, me encanta =^___^=
ResponderEliminargracias!!!! ;)
Eliminarhola Adriana! fui una de tus alumna en el taller de amigurumis de Creativa (el sábado a las 16h, la del broche de fieltro de Frida Khalo, para más reseñas, jejeje). Entré en tu página y ya me hice fan, y he estado viendo las vestimentas laneras que haces y me encanta!! espero encontrarmelas algun dia por Madrid y decir "conozco a quien ha enlanado este bolardo!" :)
ResponderEliminargracias por compartirlo, espero toparme algun dia con estas sorpresas por la calle.
Un besito.
Creame y mas
ay! que lindo que me buscaras!!! gracias!!!!...prontito prontito viene un ataque lanero...asi que atenta! :P
EliminarVoy a enganchillarme la lámpara de la mesita para cuando lea a su luz. Como ha dicho Floreal, la combinación de ganchillo y lectura es perfecta.
ResponderEliminar