Mira al pajarito! / Look at the birdie!

(English in Grey)

Aqui les presento a mis pajaritos. Fue el primer patrón con forma que probé y la verdad son muy fáciles y rápidos de hacer. Con el primero no acerté a utilizar el ganchillo adecuado para la lana y quedó con huecos por los que se ve el relleno! ...pero era el primero y no tuve corazón para deshacerlo...todos tenemos nuestros defectos y no por eso somos menos adorables, cierto? ;)
 El patrón lo pueden ver aqui (es de Lion Brand, una web muy chula de punto y crochet, hay que registrarse (gratis) pero vale la pena!)

This are my birdies. This was the first "shape pattern" I tried. It is really easy and quick to crochet. With the first one I used the wrong hook size so it has littles holes and you can see the stuffing. But it was my first one and I couldn´t undo it...we all have our flaws and we still are adoreble, right? ;)
Pattern here (I highly recomend you register in Lion Brand, it´s a great website with tons of freen patterns!)

Luego del rojo vinieron el morado y el turquesa...mucho mas gorditos!. Actualmente viven en la lámpara del estudio de Alvaro. El los llama "Minah" por unos pajaritos que salen en el libro "La isla" de A.Huxley y que constanmente está diciendo: "Aqui y Ahora!" (me gusta!). Quería que fuesen 3...asi que en cualquier momento cae el tercero...

After that I made purple and turquoise, they are chubby!. They live in Alvaro´s studio and he calls them "Minah" for the ones in A. Huxley´s "Island", whose sole function is to loudly screech out "Here and now! Here and now!" at random intervals. I promise him there will be 3 Minahs...I´m working in #3!

Ya después de esto no podía parar y seguí haciendo más pajarillos pero con ganchillos más pequeños a ver que tan pequeñitos los lograba...la idea era hacer algo como el "twig project" de Attic24 pero no sé a mitad de camino no me convenció...creo que fue un error usar esa lana tan oscura, aunque la idea era que cada uno tenía su compañero del color de sus alas como hice con el verde...no sé..que les parece? sigo? alguna idea de que hacer con ellos? alguna idea para mejorar los piquitos?...también he pensado hacerles un nido...sugerencias porfavor!

I couldn´t stop there and I started making little ones with different hook sizes. My idea was to make something like Attic24 "twig project" but after a few birdies it didn´t seem like a good idea...I think part of the problem is the yarn...it´s so dark!. The idea was that each dark one would had a color-partner like the green couple...but...I don´t know...what do you think? should I continue? maybe put them in a little nest?...sugestions please!

PD: a Lupe no le gustan ni estos ni ningún pájaro!
PS: Lupe doesn´t like any kind og birds...not even amigurumis!