lunes, 29 de agosto de 2011

Mi primer amigurumi / My first Amigurumi

(English in grey)


Como comentaba en mi primer post mi primer intento con el ganchillo fue utilizando la colección “Ganchillo fácil” (que de fácil tenía poco). Terminé con un montón de intentos de cuadrados, con mordiscos por todas partes. Normalmente después de unas 10 líneas tenía la mitad de los puntos que en mi cadeneta base.
  
As I told you in my first post, my first crochet attempt was using this magazine and ended up frustrated and with a bunch of non-squares.

Tiempo después una amiga me habló de los amigurumis y me convenció que era más fácil empezar en redondo que en cuadrado (que en mi caso fue cierto). Busqué videos en youtube (me gustan mucho los de "The knit witch") y comencé a hacer  mis primeras pelotitas utilizando este patrón: Ideal Sphere

Some time after that a friend told me about amigurumis and I decided to give it one more try and manage to make 6 little balls using this pattern and the help of some videos (I recomend "The knit witch" videos)


Después de 6 pelotitas pensé (ilusa yo)  que ya era toda una experta haciendo pelotitas y me lancé a hacer una pelotota…tuve problemas con la tensión y terminó más bien con forma de pera…Después de verlo fijamente por varios días decidí que se convertiría en "Panzón": un adorable cíclope de 6 patas con cinturón. Con el tiempo le hemos ido agregando algunos completos.

Alguien tiene fotos de su primer amigurumi?? ;)

 After six little balls I thought I was ready to try for a big one…I had a lot of tension problems and ended up with a pear-shape ball…I stare at it for several days and decided he will become “Panzón”: an adorable 6 legged cyclope with belt. 
And we have been adding some accessories for the past months.

Do you have pictures of your first amigurumi?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada