viernes, 5 de abril de 2013

Gorro y monstruo / Beanie and monster


Me gusta hacer amigurumis (puros o híbridos). A veces clásicos (búhos, cerditas, dinosaurios) otra veces freestyle (como el Monstersaurus o Wilfred). Esta vez no fue un amigurumi propiamente dicho  porque no está hecho con ganchillo si no con el telar circular.  Se parece bastante al “mochi rebelde”.

I love making amigurumis (pure or hybrid). Sometimes classic amigurumis (like owls, pigs or dinosaurs) and sometimes some freestyle amigurumis (like Monstersaurus or Wilfred). This time it wasn’t a true amigurumi since I made with the loom instead of the crochet hook. It looks more like my “Rebel mochi”.

Lo hice para Marquitos y la idea fue hacerle un gorro a él y aparte un muñeco, todo con el mismo telar y los mismos colores.

I did ir for Marquitos´birthday and my plan was to knit a beanie for him plus a plushie, all with the same loom and colors.



En el proceso Alvaro me convenció de ponerle bigotes al muñeco…así que terminé haciéndole unos bigotes a Marquitos también (patrónbigote aquí).

While I was knitting it Alvaro convinced me to make a moustache for the plushie…so I did…and of course I had to make other moustache for Marquitos (pattern here).

Todo fue un poco improvisado y divertido pero aún asi creo que quedó simpático! ;)

It was a fun,quick, improvised project…and it turned out cute and funny! ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario