sábado, 17 de marzo de 2012

Ganchillando a Caracas y vuelta / Crocheting my way to Caracas and back

Mi mamá ha tenido un accidente doméstico, nada grave pero si necesiat un poco de ayuda. Así que voy saliendo a Caracas a ayudarla/acompañarla/mimarla. Veamos el vaso medio lleno: no es nada grave y como no creo que salgamos mucho de casa tendré muchooo tiempo para ganchillar (nunca mejor dicho: "¿a donde vamos a ir con esa pata hinchada?"). Asi que en lugar de ropa mi maleta va llenita de lanas.

My mom had a domestic accident, nothing serious but yet uncomrftable. So I´m on my to Caracas to take care/spoil her for a few days. So, let´s look to the glass half full: isn´t a serouis injury and I´ll be spending a lot of time at home soooo...I can crochet a lot!...my suitcase has mora yarn than clothes.

Si quieren saber como se me da el ganchillo al ritmo de las guacharacas y los sapitos y con sabor a cachito y queso telita pasen por este post a ver como va la cosa...igual y hasta me animo a hacer mi primer yarn bombing caraqueño! (¿algún ayudante voluntario en la sala?)... ;)
Me voy corriendo al aereopuerto!

Stay tune if you want to know how I crochet from the other side of the ocean...and maybe I´ll even make my first yarn bomb at my home town...anyone want to help??? 

UPDATE mar.18:
No falla...mi fiel amigo "jet lag" esta aqui conmigo en el sofá oyendo los pajaritos. Por lo menos esta vez  nos podemos divertir un poco más actualizando el blog..y ganchillando claro!...aqui va una muestra de lo que tejí en el vuelo de ayer (casi 10 horas!!!)...la verdad...pensé que iba a vanzar más...


On time, my loyal friend "jet lag" it´s sitting with me in the couch...listening to the birds...at least this time we are having fun updating the blog..and crocheting!!!....here are some pics from my crocheting in the plane yesterday (almost 10 hours!!=...I thought I was going to do more...



UPDATE mar.19:
He estado comiendo muchos de  mis antojos venezolanos y disfrutando de la gente que ha venido a vernos...asi que he ganchillado muy poquito...será que al final las lanas no se van a mover del fondo de la maleta??? jijijiji


I´ve been eating a lot of venezuelan goodies and enjoying the people that has come to visit us...sooo...I´ve crocheted very little...you think all that the yarn is going to stay at the bottom of the suitcase?

 Además me he secuestrado un libro de mi  mamá (como siempre)..."El cuaderno de Maya" el último de Isabel Allende, que me tiene bastante atrapada...otra cosa que me ha mantenido lejos del ganchillo.

And also I´m hooked to Isabel Allende´s last book...another reason I´vebeen away from the hook! ;)



UPDATE mar.21:
He estado tejiendo un poco mas...pero sigo enganchada al libro...sigo comiendo antojitos olvidados...sigo con jetlag...el cielo sigue nublado y yo sigo sin ver El Avila desde el balcón...


I´ve been crocheting a little bit more...but I´m still hooked to the book...I´m still eating forgotten goodies...I still have jetlag...the sky is still full of clouds...and I haven´t seen EL Avila from our window yet...




UPDATE mar.24:
Poco...he ganchillado poco...a ver como se me da el fin de semana...estos granny parecen de chocolate, no creen? ;)


Little...I´ve crocheted very little...let´s see how the weekend turns out...this grannys squares look ioke chocolate, don´t they? ;)


UPDATE MAR.26:
...y sigo ganchillando muy poquitito...y comiendo mucho! ;)
...still crocheting very little...and eating a lot! ;)




UPDATE mar.29:
De vuelta en casita...muchas lanas ni salieron de la maleta...en el vuelo de vuelta sólo pude hacer 4 flores (me venció el sueño)...y antes del avión ...una arepa y jugo de melón de despedida en el aereopuerto! ;)...en fin  que no estoy segura de que funcione mucho esto de viaje+ganchillo...seguiré probando... ;)

I´m back home!...most yarn didn´t make it out of the suitcase in the whole trip...on my way back I only crocheted this 4 flowers...and before that, in the airport, I had an "arepa+melon juice" goodbye! ... ;)...I´m not quite sure this travel+crochet thing works...but I´ll keep trying! ;)


 

6 comentarios:

  1. Espero que se solucione todo bien. Pas por mi blog que te he dejado un premio.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias!!!...en lo que vuelva a casa lo publico! ;)

      Eliminar
  2. me alegro de que no sea nada grave lo de tu madre. Aprovecha para darla muchos mimos ;)

    ResponderEliminar
  3. Adri! en cuanto regreses Unn y yo necesitamos de tu ojo experimentado urgentemente!!!! jejejeje no veas que risas con un patrón que ha comprado Unn, INDESCIFRABLE! ;-)))))
    Dale muchos mimis a tu mami y disfruta!

    ResponderEliminar
  4. Adri!!! volverás rodando jajaja o con exceso de equipaje!!!! ;-))))

    ResponderEliminar