Mostrando entradas con la etiqueta boda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta boda. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de junio de 2012

¡y vivieron felices y comieron perdices! / ...and they lived happily ever after!

Mi amiga Iliana se casó hace casi 2 meses. Nada me hubiese gustado más que estar alli con ella, llorar con ella, brindar con ella, bailar con ella, echarme unas risas con ella...tal cual ella lo hizo conmigo en mi boda. Pero los 17700 km (aprox) que separan Madrid de Brisbane lo hicieron imposible.

My good friend Iliana got married about 2 months ago.I wanted to be there with her soo baddly. To cried with her, to laugh with her, to dance with her...just like she did with me at my wedding. But the 17700 km that separte Madrid from Brisbane made it imposible.

¡Pero con mi ganchillo llego a todas partes!...y allá fueron a parar  estas dos ballentitas para adornar la tarta (además de unos cuantos corazones, otros pesacaditos, y hasta una pajarita...todo empaquetado en un bolsito). Para que usara lo que quisiera, como quisiera. Todo hecho con muchisimo cariño.

But with my hook I get anywhere I want!...so I did a bride-and-groom whales for the cake, and some flat hearts, flat fish and even a tie bow...all packed in a bag. So she could use them however she wanted. Everything made with all my heart.


El patrón de las ballenitas es de Planet June y lo pueden ver AQUI (usé un ganchillo 3.25mm). El patrón de los corazones planos también es de Planet June y está AQUI. El del corazón de amigurumi es ESTE. Los pecesitos son ESTOS. Y la pajarita y el bolso me los inventé... :P

The tiny whale pattern is from Planet June and you can find ir HERE, as well as the pattern for the flat hearts, that´s also from Planet June. The amigurumi heart pattern is HERE. And the little fish HERE. The tie bow and the bag are my own creation, but as you see the are pretty easy.




¡Que vivan los novios! (¡¡¡¡¡que guapos!!!!)

They are sooooo cute!!!!!


Hace casi 9 años...¡Ili y yo en mi boda!

Almost 9 years ago... Ili and me at my wedding!



Gracias Ili y Shay  por dejarme usar sus fotos! ;)

Thanks to Ili and Shay for letting me use their pics! ;)