4to año / 4th year

(scroll down for english)

¡Y llegamos ya al cuarto año de los bolardos!...esta vez con 112 bolardos!!!! (45 más que el año pasado!).

Esta vez fuimos unas 20 personas...cada año más bolardos, más gente, más ilusión :)

Al ver y escuchar la reacción de los vecinos nos dimos cuenta que muchos de ellos ya no se sorprenden como en años anteriores...empiezan a tomarlo como algo habitual que marca la llegada del frio y con un deje de orgullo se lo explican y muestran a las visitas...

Llevan ya más de 10 días y aún quedan unos cuantos enteros (y varios rotos)
Mil gracias a Heidy, Maria, Camino, Marta, Xurxo, Victoria, Aida, Rita, Vanessa, Raquel, Vicky, las Mari-Bichus, Sonia, Furby, Susana, Francis, Ali y Miguelito por tejer y por ilusionarse por esta acción absurda que nos hace sonreír y disfrutar juntos.

Four years in a row!!!...this time we make it to 112 bollards (45 more than last year).
More than 20 people knitted or crocheted...every year more people, more bollards, more smiles :)
As we listened to the passing by neighbors we realized they don´t seem that surprised any more. They are starting to get use to it...as something that happens as soon as it starts to get cold...they explain it and show it to visitors with a bit of pride...
It has been more than 10 days now and there are still about 50 left...
Thanks soooooo much to Heidy, Maria, Camino, Marta, Xurxo, Victoria, Aida, Rita, Vanessa, Raquel, Vicky, las Mari-Bichus, Sonia, Furby, Susana, Francis, Ali and Miguelito for crocheting, smiling and have fun with us by just enjoying each other craziness :P
First 2015 bollard is ready...

algunos de los sospechosos / some of the suspects... :P

Ya está el listo el primer bolardo de 2015...