lunes, 29 de julio de 2013

Osito de papel / Paper teddy

Hace un par de meses que compré este hilo japonés de papel (54% papel, 46% viscosa) en La Maison Bisoux…me dió mucha curiosidad probar a tejer con papel.

A couple of months ago I bought this japanese paper yarn (54% paper, 46% viscose) in La Maison Bisoux .
 
No sabía muy bien que hacer con él y decidí probar con un amigurumi. Es super delgadito para mi que suelo tejer con hilos gordos, así que preferí usar doble hebra.

I was not sure what to do with it so I decided to try an amigurumi. It is very thin and since I´m used to work with bulky yarns it was a challenge for me to work with it, so I decided to use double-strand.

Con un ganchillo de 2 mm hice este osito, con este patrón que me gusta mucho y que ya he hecho unas cuantas veces. El tono del azul es super bonito.

I made this teddy bear with a 2 mm hook, using this pattern that I´ve tried a few times before and really like the result. The color is very cute!.
 
El hilo es muy suave y me sorprendió la textura de la pieza acabada. Me parece que al ser de papel hay que tejer con un poco menos de tensión porque si se aprieta mucho se aplasta un poco el hilo. Me ha gustado esto de los hilos de papel y ya he pillado otros ovillos para seguir probando.

The yarn is very soft and I was surprised by the texture of the finished piece. I think that to crochet with this paper yarns you have to go easier on the tension. I really like it and I al ready bought some more paper yarns to keep on studying it.



 Por supuesto aún me queda bastante de este ovillo, ¿alguien mas ha probado este hilo? ¿qué han tejido con él? ¿alguna recomendación?



Of course I still have more of this yarn…Have anyone else tried this yarn? Any suggestions?


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada