miércoles, 15 de mayo de 2013

Invadiendo Se Alquila / yarnbombing an art show


A última hora de esta tarde nos colamos en la tercera muestra de “Se Alquila” que esta vez hace “Se Alquila Mercado” en el Mercado de la Cebada (La Latina).

Today we decided to “invade” an art show. It is called “Se alquila” (For Rent) and are shows made in unusual places…this time it´s in a food market.

Llegamos con nuestra pieza y entre todos los colores de los grafiteros y las pruebas de sonido nos apoderamos de una columna…casi casi sin preguntarle a nadie…asi que no…no nos busquen en la lista de participantes que no estamos…hemos pillado de sorpresa hasta a algunos de los organizadores…¡asi nos divertimos mas! Y se siente como un yarnbombing en toda regla…jejejeje

Since a lot of graffiti artists were painting for the show no one really noticed us when we came in with a huge knitted/crocheted piece. We chose a column and just started sewing on it. We took by surprise the organizers but (maybe because they were sooo tired) seemed happy we did it. So, I guess you can say we just yarnbomb an art show! Jejeje

La pieza mide mas o menos 2,80m x 1,75m…mientras le cosíamos “el traje” a la columna nos reíamos pensando que parecía que estábamos vistiendo a una señora muy muy gorda.

The piece is 2,80m x 1,75m…we laughed a lot while we were sewing it…we felt like we were dressing very big and fat lady…

Los que si están entre los participantes son los DUDACOLECTIVA FOTOGRÁFICA con su proyecto Merca 2.3, esta vez con un montaje especial para curiosos…¡se los recomiendo!. La muestra comienza mañana jueves 16 y estará hasta el sábado 18 al mediodía.

But besides the yarn bombing Alvaro is really and legally participating in the show with his photo group  DUDA COLECTIVA FOTOGRÁFICA

DUDA Colectiva Fotográfica - www.dudacolectiva.com -



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada