lunes, 30 de abril de 2012

¡y llegó la primavera! / Spring is here!


Hacía bastante frío...pero eso no nos impidió a las chicas de Lana Connection celebrar la primavera y el día del libro regalando flores (de ganchillo, ¡obviamente!). Además las compis de Pamplona, Burgos, Bilbao, Zaragoza, Alicante, Castellón y Valencia hicieron lo mismo.

It was very cold...but we still manage to celebrate spring giving away crochet flowers!!!...with my friends from Lana Connection we put up this "vertical yard". It was a join action with our friends from Pamplona, Burgos, Bilbao, Zaragoza, Alicante, Castellón and Valencia.

De izq a der / from left to right: Pamplona, Burgos, Zaragoza, Valencia, Bilbao y Castellón

Es la primera acción conjunta que hacemos con otros grupos de yarn bombing...me la pasé genial todo el día viendo como cada grupo hacía su acción, compartiendo sus fotos y felicitándolas... y cuando porfin llegó la hora de Madrid estaba emocionadísima!!!...parecía año nuevo! jijijijji

It was the first time we did a yarn bomb at the same time with other groups from Spain and it was sooo exciting!!!...I spend the day waiting for their pictures and impressions and congratulating them...and when it was finally our time to do ours I was sooo happy!...it felt like it was new year´s eve!




Asi quedó nuestro jardín vertical, la gente se iba feliz con su ganchi-flor (parecido a lo que hicimos el día de San Valentin)...los que podían nos la cambiaban por un libro. Acumulamos bastantes libros que donaremos a alguna biblioteca.

So this is how our "vertical yard" turned out, pretty colourful isn´t it?. The idea was that everybody  that passed by could get a crocheted flower (like we did with the hearts in San Valentine ´s). Some people trade their books for flowers so we ended up with a bunch of books that we are donating to a library.







Siempre al final de las acciones terminamos agotadas, con una sonrisa que no nos cabe en la cara y haciéndonos la misma pregunta una a otra: ¿Para cuando la próxima? ;)

We always end our actions pretty tired but with a huge smile on our faces and asking each other the same question: when are we doing the next one? ;)


MAS FOTOS AQUI / MORE PICS HERE
(fotos/pics by Alvaro León)

14 comentarios:

  1. ah! que razón tienes... PARA CUANDO LA PRÓXIMA!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no sé si ya te lo dije...pero la de Bilbao me encantó! ♥

      Eliminar
  2. Mi primera ganchi-acción asi que especialmente hoy me gusta tu entrada! Jejejeje

    ResponderEliminar
  3. Cuando vayaís a organizar otra avisadnos que me encantaría hacer lo mismo en Sevilla, todo es ponerse!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. perfecto!...para mas info sobre acciones conjuntas visita el blog de lana Connection: http://lanaconnection.wordpress.com/

      ;)

      Eliminar
  4. ¡¡Genial el proyecto!! Muy colorido ahora que estamos en primavera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias!!!!...hace falta un poco de color en las calles! ;)

      Eliminar