viernes, 23 de septiembre de 2011

Destrozarme el corazón / You broke my heart

"Destrozarme el corazón/no fue la mejor opción"...así dice la canción "Con mi voz" de Mäbu y para el video de esta canción hice estos corazoncitos! (dirigido/montado/postproducido por Alvaro!)

I did this anatomical hearts for Mäbu´s third music video "Con mi voz" (directed/edited/posproduced by Alvaro!)
Para hacerlos compré, por unos 3 euros, el patrón en http://www.etsy.com/shop/prettiesinpink . El patrón es bastante sencillo y viene en 2 tamaños, grande y pequeño. Hice unos 7 de los pequeños para poder repetir el plano, también probé con uno grande que al final no se utilizó.

I bought, for almost 3 euros, the pattern in http://www.etsy.com/shop/prettiesinpink. The pattern es pretty easy and it comes in 2 sizes: small and large. I crocheted 7 small ones so we could make several takes. I also did a big one but we didn´t use it for the video.
  La idea era dejarlos sin cerrar y grabar como se deshacían para ver que estaban rellenos de gominolas!. El problema fue que con el calor de las luces en el plató se derritió el azúcar de las gominolas, se fundió el azúcar con la lana y no los pudimos deshacer fluídamente sino a tirones...pero al final con la magia del montaje se pudo resolver!

The idea was to undo them so that you could see that they were stuffed with gummy bears. The problem was that with all the heat from the lights the sugar melted and made the un-do very difficult. Anyhow, some magic in the editing did the trick! ;)
 Aqui les dejo el video, el corazón sale sólo 3 segundos (del 1:17 al 1:20)...pero les recomeindo el video entero!

Here is the video, the heart is on screen only for 3 seconds (from 1:17 to 1:20)...but please watch the whole video! it´s pretty amazing! ;)


De otros planos sobró toooodaaa esta lana...algo habrá que hacer con ella...mmmm...tengo en mente un "proyecto secreto"...

From other parts of the video I ended up with all this left over yarn....and I´m working in a "secret project" with it! ;)
 PD: este es ya el tercer video que hacemos para Mäbu, entre otras cosas, pueden verlo todo en: http://www.keloide.net/multiformato/maebu/

PS: this is already the third music video we have made for this band, among other things (like pictures, t-shirts, cd, etc), you can see it all here: http://www.keloide.net/multiformato/maebu/

1 comentario:

  1. que bonito el video!!! el corazón es un super bonito!!!! tiene que dar una pena tejer para luego deshacer.... aunque ese sea su fin ^_*

    ResponderEliminar