Un patrón da para mucho / A pattern with many possibilities

Buscando un patrón de osito di con ESTE que me pareció rápido, fácil y muy mono (es el mismo del post anterior). Después de hacer el oso me puse a hacerle unas cuantas modificaciones y a partir del mismo patrón salieron un conejo y un alien.

Looking for a teddy bear pattern I found THIS one that looked easy and cute (it is the samepattern from last post). After making the bear I did some modifications and I ended up with a bunny and a alien.

Las orejas del conejo son del patrón de All About Ami…las patitas si me las inventé y no escribí al patrón…¡¡¡lo siento!!!

Bunny´s ears are from All about Ami spring bunny pattern…I made up the legs and didn´t write down the pattern…sorry for that..but they are pretty easy to make.

Están todos hechos con ganchillo de 5.5mm y lana Astún de Stop (55% acrílico/45% lana).

They are all crocheted with a 5.5mm hook and Astún yarn (Lans Stop) (55% acrylic/45% wool).

Osito de papel / Paper teddy

Hace un par de meses que compré este hilo japonés de papel (54% papel, 46% viscosa) en La Maison Bisoux…me dió mucha curiosidad probar a tejer con papel.

A couple of months ago I bought this japanese paper yarn (54% paper, 46% viscose) in La Maison Bisoux .

 

No sabía muy bien que hacer con él y decidí probar con un amigurumi. Es super delgadito para mi que suelo tejer con hilos gordos, así que preferí usar doble hebra.

I was not sure what to do with it so I decided to try an amigurumi. It is very thin and since I´m used to work with bulky yarns it was a challenge for me to work with it, so I decided to use double-strand.

Con un ganchillo de 2 mm hice este osito, con este patrón que me gusta mucho y que ya he hecho unas cuantas veces. El tono del azul es super bonito.

I made this teddy bear with a 2 mm hook, using this pattern that I´ve tried a few times before and really like the result. The color is very cute!.
 

El hilo es muy suave y me sorprendió la textura de la pieza acabada. Me parece que al ser de papel hay que tejer con un poco menos de tensión porque si se aprieta mucho se aplasta un poco el hilo. Me ha gustado esto de los hilos de papel y ya he pillado otros ovillos para seguir probando.

The yarn is very soft and I was surprised by the texture of the finished piece. I think that to crochet with this paper yarns you have to go easier on the tension. I really like it and I al ready bought some more paper yarns to keep on studying it.

 Por supuesto aún me queda bastante de este ovillo, ¿alguien mas ha probado este hilo? ¿qué han tejido con él? ¿alguna recomendación?

Of course I still have more of this yarn…Have anyone else tried this yarn? Any suggestions?

yarn bombing à Paris!

Paris…con esos bolardos tan esbeltos…¡que tentación!...

Paris…those slim and elegant bollards…what a temptation!

Una pequeña escapada…y ¡zas!...alli dejamos un par bien forraditos

A very short trip…and bam!!...we covered a couple of them!

Esperando a que se nos desvele nuestro próximo objetivo… ;)

hoping to discovered our next target… ;)

[yarn] Rubik's Cube

Hace mas de un año que compré las primeras lanas para este proyecto (mientras hacíamos las canastas de La Cebada)…en el camino se le adelantaron un montón de otros proyectos y siempre quedaban relegado a último lugar de la (casi infinita) fila de proyectos…

I bought the yarn for this project over a year ago (while we were crocheting “Basket and yarn”)… many other projects got in the way and this was always left last at my (almost infinite) line of WIPs…

Pero gracias a la ayuda de Francis y al empujoncito de Xurxo por fin lo hemos terminado!!!

But thanks to Francis help and little push of Xurxo we manage to finally finish it!!!

No hay mucho mas que decir…simplemente sonreir, disfrutar y divertirse, que para eso está el verano ( y el resto del año también!) ;)

There´s no much to said about it, just smile, enjoy and have fun…that´s what summer is here for (well…also the rest of the year!) ;)

¡Disfruta tu plaza! / Enjoy your square!

La Mesa de Espacios Públicos del Distrito Centro y la gente del Centro Comunitario Casino de la Reina han decido hacer una serie de actividades para “relanzar” la Plaza de Tirso de Molina. La plaza se ha convertido en un lugar de paso para l@s vecin@s, no la usamos como una plaza. Por eso organizaron toda una serie de actividades durante todo un sábado,  para recordarnos a l@s vecin@s que la plaza está para que hagamos uso de ella, para reunirnos, compartir, hablar, conocernos.

Our neighbourhood´s community center organized a bunch of activities in the square close to our home to rpomote the use of it, since it has become just a transit spot intead of place for us neighbors to enjoy, share, and get to know each other.

Y como no, entre las actividades programas ¡había ganchillo!. Nos entusiasmamos mucho con la idea cuando nos contactaron para organizar un poco la actividad. Propusimos hacer talleres por la mañana para cualquiera que quisiera aprender y además llevar piezas hechas para forrar algunos bancos de la plaza.

And among those activities there was some crochet+yarn bombing!. We were very excited when they invited us to organized this activity. We did some teaching in the morning and some yarn bombing by the end of the day.

La idea era “resaltar” los bancos. Recordar que están alli para usarse, para disfrutarse.

Our idea was to cover some benches as a way of highlighting them, so that we remembered they are there to be used!

Había muchas maneras de participar: si sabías hacer ganchillo podías enseñar, si no sabías aprendías, si solo te podías pasar un ratín podías traer cuadraditos hechos en casa y te regalábamos un ovillo, si te podías quedar todo el día con nosotros nos ayudabas a unir y a forrar los bancos. Gracias a la colaboración de Katia, teníamos un montón de ovillos de muchos colores para divertirnos bastante.

People could participate in many ways: if you knew how to crochet you could teach, if you didn’t knew how you learned. If you had little time you could bring your granny squares from home and we gave you some yarn. If you could spend the whole day with use you could join squares and cover the benches. Thanks to our sponsor (Katia) we had a lot of yarn in many fun colors!

Una vez más disfrutamos de la energía que se genera al hacer estas acciones colectivas. Esa sensación de que entre todos podemos hacer cosas más grandes, mas coloridas, más bonitas

Once again we experienced the great energy that comes from doing collective actions. That amazing feeling of being able to do greater things, bigger things, more colorful, more beautiful when we all work as one.

Esperamos que se repita

Hope we can repeat again soon.

mas fotos / more pics: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.394194980689304.1073741833.140041789437959&type=3