Mostrando entradas con la etiqueta dog sweter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dog sweter. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de enero de 2012

Lupe y su jersey a rayas / Lupe´s striped sweater

El domingo Lupe se estrenó su jersey nuevo!...hecho por mi con toooodooo el amor del mundo!!!. No utilicé ningún patrón, me basé en uno que ella ya tenía, son simplemente dos rectángulos en punto medio alto(uno grande y otro pequeño) y luego al juntarlos hice el cuello y las manguitas en punto medio alto elástico. Pueden ver como hacer este punto aqui (me gustó mucho el resultado, aunque no es tan elástico como hacer el rib stitch en punto funciona bastante bien).

On Sunday Lupe used for the first time her new handmade sweater. I didn’t used any pattern, I took an old one and just figure it out. It was pretty simple actually: just 2 rectangles in  half double crochet and once they where joined together I made the collar and sleeves using a "crochet rib stitch"(you can see how to make this stitch here, it isn’t as elastic as the knit rib stitch but it works!)


Utilicé lana Katia Austral (50% Merino/50 acrílico) y me encantó!!! es super suave y se teje muy rápido y no está mal de precio (3,20 euros/50g). Creo que la usaré en más proyectos. Usé un ganchillo de 3,25mm.

I used Katia Austral (50% Merino/50%acrylic) yarn and I loved it!. It’s very soft, very fast to crochet and the price it’s not bad (3,20 euros/50g). I think I’ll used in future projects. I used a 3.25mm hook.


La ocasión especial para estrenarlo fue la Quedada de perros viajando en Madrid, una especie de manifestación para pedir que permitan el acceso de animales de compañía al metro y otros espacios públicos. Estuvo genial, habían un montón de perros de todos los tamaños y colores, todos juntos dimos un buen paseo por Madrid y terminamos en El Retiro. Si quieren información sobre otras actividades de este estilo visiten el blog de SrPerro.

The special occasion was the "Dog´s meeting travelling through Madrid", it was kind of a rally in which we ask that dogs may be allowed in the subway. It was great. There were so many dogs in all sort of sizes and colours. We took a long walk all together and ended up in the park.



"She is making that face again...isn´t she?"

¿Ven a  Waldo? Lupe en esta foto? jijijiji

Can you spot Waldo Lupe in this pic? jijijijij


pd: gracias a Alvaro por las fotos! ;)
ps: thanks to Alvaro for the pics! ;)