THE END:Un búho a la semana 10 / An owl a week 10

Búho #10--- FIN

Owl #10 ---- THE END

Un búho a la semana 9 / An owl a week 9

Búho #9...el más pequeñito hasta ahora...está hecho en algodón y ganchillo de 2mm...los ojos son 12mm.

queda uno mas...la semana que viene termino...

Owl #9: the tiny one...it´s cotton with a 2mm hook...eyes are 12mm.

one more left...next week the last one...

Un búho a la semana 8 / An owl a week 8

¡Es un pingüino!, no ¡es un cuervo!, no...es....búho #8!!!! (¿o será mas bien Calimero?) ;)

It´s a penguin!, no! it´s a raven! no!...is....owl #8!!!!!!!

Un búho a la semana 7 / An owl a week 7

en el último momento...llegué!...Búho #7...este lo hice con el telar circular que ya iba perdiendo práctica...¿quizás tien los ojos un poco muy separados?...

last minute...Owl #7...I made this one with the circular loom...maybe its eyes are too separated from each other, don´t you think?

creo que llegaré hasta el número 10...asi que quedan 3 más...¿alguna sugerencia?

I think I´ll make to 10 owls...sooo...only 3 more to go...any sugestions?

Un búho a la semana 6 / An owl a week 6

Aqui #6 : el despeinado!!!!!...jejejej...me gustó esto de desmelenar la lana ;)

Here #6: the fuzzy one!...i had fun with the brush! ;)

Un búho a la semana 5 / An owl a week 5

Aqui #5: con los nudos por fuera y los colores a trozos...como me he sentido esta semana...pero aún asi con ganas de tejer...y espero que (llegado el momento) también de entretejer...

Here is #5: with the knots on the outside and the colors into little pieces...just like I felt this week...but always in the mood for some crocheting...

Un búho a la semana 4 / An owl a week 4

casi se me va la semana sin el búho...justo a tiempo aqui está #4!!!
Lo bueno de repetir un mismo patrón una y otra vez es que me permite ir jugando con diferentes elementos, probando cosas...como la nariz en punto de cruz de este...además quedó bastante mas pequeñito que los otros (una lanita mas delgada y un ganchillo de 2.75mm en lugar de 4 o 3.5mm).

week is not over yet!...sooo...here is #4!!!
I like repeting a pattern over and over again...it gets to a point were I start experimenting and trying different things...like this nose in cross-stitch. This little guy is a bit smaller than the others since I made it with a thinner yarn and a smaller hook (2.75mm).

Un búho a la semana 3 / An owl a week 3

Reto un búho a la semana: Mas pollo que búho...aqui va... #3!!!

An owl a week challenge: More chicken than owl...here comes... #3!!!

Un búho a la semana 2/ An owl a week 2

La semana pasada comencé mi reto "un búho a la semana"...asi que aqui va #2!

Last week I started my "an owl a week challenge"...sooo...here is #2!

Un búho a la semana / An owl a week challenge

Desde que hice los broches de búho quería retomar el tema “búho”…no se muy bien porque...será por la cantidad de búhos que veo casi a diario por internet o porque una alumna me pidió un búho…yo que sé… no importa porqué, lo importante es que he encontrado un patrón súper fácil y resultón…tanto que ahora me he planteado hacer un búho de estos a la semana…¿Por qué?...pues tampoco importa…sólo se que lo quiero hacer…una especie de mantra...divertirme combinando colores,…hasta me he pillado unos “ojos de búho” en 6060eyes!

Since I made the owl brooches I wanted to make more owls…I don´t know why…maybe it is because I see owls everywhere over the internet or maybe because a student ask me for one…it doesn’t really matter…what is important is that I found a really cute and easy pattern!...so I decided to make “an owl a week challenge”…why?... it doesn’t really matter…is like a mantra...maybe I just want to have fun combining colors…I even bought some “owl eyes” in 6060eyes!

 Este fue el primero…terminó siendo “la mascota” de una pequeña escapada de fin de semana con mis amigas…lo bautizamos “Aldatz” ( ¡como el pueblo al que fuimos a comer chuletón!)

This is the first one. Last weekend I made a little trip with my friends and this owl ended up being our “mascot”. It is called “Aldatz” as the town we went.

 Y al final lo rifé y se ha ido a casa con Ana.

And at the end I made a raffle and it went home with my good friend Ana.

¿De que color será el próximo?... ¿se lo regalaré a alguien?...¿terminaré loca y sepultada en búhos?...solo hay una manera de averiguarlo…haciéndolos! :P

What color will be next one? ... would I give it to someone?...would I end up crazy and buried in amigurumi owls?...there´s only one way to know…making them! ;)