Canasta y lanas / Basket and yarn

Desde hace poco más de un mes Natalia, Soraya y yo estábamos tejiendo cuadraditos para esta intervención. Nos invitaron del Festival las Artes ha intervenir algo en el Campo de la Cebada y nos gustó la idea de adornar las canastas de baloncesto.

Natalia, Soraya and me have been crocheting squares for more than a month for this yarn bombing. The people from Festival Las Artes invited us to make something for the Campo de la Cebada and this basketball court cought our eyes!

En el camino se unieron Alvaro y Francis y ya para la recta final tuvimos un último empujón de Amparo, Leticia y Arantxa y sus niñas. Pasamos la mañana del sábado ensamblando a muchas manos estas "mantas" para dejar un punto lanero en la Cebada.

During this time Alvaro and Francis also helped us and for the last sprint Amparo, Letica and Aranxa with her girls also helped us. We spent all Saturday morning putting together this “blankets”, many hands working together so we could leave a “yarny” souvenir in this great space.

 Ese momento "mágico" en que pones todas piezas juntas y ves como todo encanja, nada falta, nada sobra, todo combina...es GENIAL!...y es lo que hace que ya estemos pensando en la siguiente! ;)

That "magical" moment when you put all the pieces together and everything fits, there´s nothing missing, everything matches...it´s sooo GREAT!..and it´s what leaves us wanting more! ;)

MÁS FOTOS! / MORE PICS!

¡y vivieron felices y comieron perdices! / ...and they lived happily ever after!

Mi amiga Iliana se casó hace casi 2 meses. Nada me hubiese gustado más que estar alli con ella, llorar con ella, brindar con ella, bailar con ella, echarme unas risas con ella...tal cual ella lo hizo conmigo en mi boda. Pero los 17700 km (aprox) que separan Madrid de Brisbane lo hicieron imposible.

My good friend Iliana got married about 2 months ago.I wanted to be there with her soo baddly. To cried with her, to laugh with her, to dance with her...just like she did with me at my wedding. But the 17700 km that separte Madrid from Brisbane made it imposible.

¡Pero con mi ganchillo llego a todas partes!...y allá fueron a parar  estas dos ballentitas para adornar la tarta (además de unos cuantos corazones, otros pesacaditos, y hasta una pajarita...todo empaquetado en un bolsito). Para que usara lo que quisiera, como quisiera. Todo hecho con muchisimo cariño.

But with my hook I get anywhere I want!...so I did a bride-and-groom whales for the cake, and some flat hearts, flat fish and even a tie bow...all packed in a bag. So she could use them however she wanted. Everything made with all my heart.

El patrón de las ballenitas es de Planet June y lo pueden ver AQUI (usé un ganchillo 3.25mm). El patrón de los corazones planos también es de Planet June y está AQUI. El del corazón de amigurumi es ESTE. Los pecesitos son ESTOS. Y la pajarita y el bolso me los inventé... :P

The tiny whale pattern is from Planet June and you can find ir HERE, as well as the pattern for the flat hearts, that´s also from Planet June. The amigurumi heart pattern is HERE. And the little fish HERE. The tie bow and the bag are my own creation, but as you see the are pretty easy.

¡Que vivan los novios! (¡¡¡¡¡que guapos!!!!)

They are sooooo cute!!!!!

Hace casi 9 años...¡Ili y yo en mi boda!

Almost 9 years ago... Ili and me at my wedding!

Gracias Ili y Shay  por dejarme usar sus fotos! ;)

Thanks to Ili and Shay for letting me use their pics! ;)

¡Déjanos dormir! / Let us sleep!

Los zoológicos son centros de conservación y educación, no lugares de entretenimiento, bodas y eventos.

Zoos are meant to be conservation and educational centers, not places where you can celebrates weddings and events. Nonetheless Faunia keeps using their pengüin display to make this kind of events.

Según un informe del 2011 de Infozoos "Las actividades lúdicas que se desarrollan en el parque (Faunia) (interacción con animales, fiestas, celebraciones de eventos, veladas nocturnas) no tienen relación con los
objetivos educativos y de conservación, por lo que deben limitarse para no afectar directa o indirectamente (ruidos, estrés, etc.) a los animales." 

Sin embargo, a día de hoy, Faunia sigue promocionando este tipo de eventos en sus instalciones, concretamente en el pingüinario.

y ya que estamos feliz Día Internacional del Yarn Bombing! ;)

and by the way...Happy International Yarn Bombing day!!!! ;)

Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz