Mostrando entradas con la etiqueta Sewing for kids. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sewing for kids. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de mayo de 2015

Vestidito de verano / Baby summer dress

Jara de 4 meses / Jara 4 months old

Hilo /Yarn: Katia Mississippi 3

Ganchillo /hook: 2.5 mm

Patrón /Pattern:  

- Con algunas adaptaciones / with some changes  http://mirincondemariposas.blogspot.com.es/2011/03/un-vestidito-para-el-verano.html

La parte de ganchillo es "granny stripe" / Crocheted top is "granny stripe" pattern

Observaciones/Comments:  está lleno de errores pero con lo poco que sé de costura decido no verlos / it is full of mistakes but since I don´t know much about sewing I decided not to see them :P

Hecho para/ made for:  Jara

Fecha/date: Ago. 2014  








martes, 26 de agosto de 2014

Lobito / baby werewolf


(scroll down for english)

Poco a poco voy perdiéndole el miedo a la máquina de coser. Esta vez me atreví con un muñeco para el cumple de mi sobri pequeño (¡¡2 añitos ya!!).


Vi ESTA FOTO en Pinterest y me encantó... Alvaro y yo sacamos nuestra propia adaptación con algunos cambios, como que el nuestro es chico, tiene patitas y la combinación de varios tipos de telas en lugar de hacerlo todo en fieltro.


Alvaro dibujo y cortó todas las piezas (yo sigo siendo una amenaza con la tijera) y yo lo cosí. Me gustó mucho como quedó la carita en forro polar.


Y a mi sobri le encantó!!!!!!...me cuenta mi hermana que lo lleva a todas partes y hasta duerme con él!


Little by little I´m learning to use my sewing machine. this time I took a chance making this baby werewolf for my little nephew (2 years already!!)

I saw THIS PIC on Pinterest y fell in love right away. We make some changes to it, like changing it to a boy wolf, adding feet and mixing different fabrics.

Alvaro drew it and cut out the pieces (since I´m terrible with scissors) and I sewed it all together. I loved using fleece for the face.

And the best part: my nephew loved it!. My sisters tells he goes everywhere with it and even sleeps with it!. I´m a happy aunt! :)