Familia de medusas / Jellyfish family

 Entre fiestas y tejer regalos tengo el blog un poco abandonado. Me uno a la promesa de muchos que he leído por alli: para este 2013 menos facebook y mas blog. Lo intentaré. 

Between holidays and crocheting gifts I haven´t been around the blog much. For 2013 I´ll try to spend less time in facebook and more over here. I promise I´ll try!. 

 Mientras les dejo este post cortito…es esta familia de medusas/aguamalas que hice para la habitación del bebé de unos amigos. Es el mismo patrón de esta entrada. Con un ganchillo de 3.5mm y lanita Oxford (Lanas Stop) (85%acrílica/15%lana). Es que cuando me funciona un patrón me engancho! ;)

Here this short post about this jellyfish family I crocheted for a baby´s room. It´s the same pattern I used HERE. I used a 3.5mm hook and a 85%acrylic/15%wool yarn (Lanas Stop-Oxford). When a pattern works for me I tend to keep on crocheting it ;)

FELIZ AÑO 2013!...que sea un año lleno de creatividad! ;) (y de lanas, y viajes, y sorpresas bonitas, y comidas exóticas, y colores, y....todo lo que quieran!)

HAPPY 2013!... I hope it brings you lots of creativity! ;) (and yarn, and trips, and beautiful surprises, and exotic food, and colors, and...anything you want!)

Gus Gus!!

Hace ya mas de tres meses que fue "La gran tricotada" con Lana Conection.Para ese evento varias chicas hicimos un montón de frutas y verduras para decorar una esquina de Madrid.

Over three months ago the Lana Connection crew did a big-knitting/crocheting-in-public event called "La Gran Tricotada" (you can read about it here). For these event we did a bunch of amigurumi fruits and vegetables.

Yo colaboré con esta "calabazota" y unos cuantos pimientos. El patrón de los pimientos es este (pero en plan gigante) .Todo lo hicimos con "Nice" de Lanas Stop que nos dió el patrocinador. Los pimientos los hice usando doble hilo y un ganchillo de 5mm.

I did this giant pumpkin and a few peppers. The pattern for the peppers is here (but I adaptaed it to XXL size). We did everything with "Nice" yarn from Lanas Stop since it was the one that the sponsor gave to us. For the peppers I used double theard and a 5mm hook.

Para la calabaza me basé en el mismo patrón de los pimientos pero a lo bestia, con hilo triple y ganchillo de 6 mm.

For the giant pumpkin I used the same pattern with few modifications and this time XXXL, with triple theard and a 6mm hook.

Y descubrí que en realidad ¡¡¡¡no es Lupe es GusGus!!!...¿¿¿eso me hace mi la Cenicienta??? jajajaja

And I discovered that Lupe is actually GusGus!!!!...does that make me Cinderella??? jajajajajja

Aqui fotos de la tricotada

Pics from "la gran tricotada" here