Escapada playera / Escape to the beach

Para celebrar el cumple de Alvaro nos fuimos unos poquitisimos días a la playita...parte de su regalo de cumpleaños fue esta medusa (aguamala en "venezolano") y decidimos llevarla de paseo con nosotros durante todo el viaje...

For Alvaro´s birtday we went (very) few days to the beach. As part of his presents I made him this amigurumi jellyfish and we decided to take it everywhere with us ;)

 

Cantando cumpleaños - Singing happy birthday

Lupe y su amor de verano, Pepin - Lupe´s summer lovin´ (Pepin)

Esta hecha con hilo de algodón y un ganchillo del 3.5mm. ¿Es super fácil de hacer!. Hay montones de patrones en internet de estos bichejos, ahora no encuentro exactamente el que utilicé pero les dejo aqui un par que son practicamente iguales (el mio llega hasta 48 puntos en la vuelta mas grande). Aguamala1 y Aguamala2.

It´s made with a cotton yarn and a 3.5mm hook. It´s very easy to crochet!. There are lot of patterns on the internet very similar to this one. Right now I can´t find exactly the one I followed but here are a couple of patterns wich are pretty much the same (mine has 48 stitches in it´s bigest round). Jellyfish 1 and jellyfish2

I moustache you a question... but I'm shavin' it for later

Si te hacen una "imbigotición"...y no tienes bigotes naturales...¡no queda otra opción que hacerte uno de ganchillo!

If someones invites you to a must-moustache party...and you lack a natural one...there´s no other option than to crochet yourself one!

Este es el patrón...porsi alguna vez tienen una emergencia bigotuda...

Here is the pattern...in case you ever have a mousache-emergency

¡asi de bigotudos nos fuimos a celebrar el cumple de Ali!...¡¡¡¡que sean muchos mas flor!!!

...and this was our moustachy-look for Ali´s birthday!...happy birthday sweetie!